04

成立以來，序場扮演台灣編劇與國際舞台間的橋樑，將台灣劇場優秀的人才與作品推向更寬廣的視野。「海外讀劇計畫」便是這座橋樑的重要一環，我們將台灣劇本翻譯成多國語言，由當地演員重新詮釋，以讀劇形式讓作品在不同文化語境中被聽見。讀劇後，我們亦安排編劇參與座談，讓創作理念與文化脈絡得以深入對話，不只是作品的輸出，更是一場跨越語言與國界的藝術碰撞。

​

2025年，我們與韓國忠北劇團攜手合作，將序場藝術家李承寯的《中學生日常》與林冠廷的《芒果樹不死》翻譯為韓文，於清州國際新劇本讀劇節亮相。隨後，更受邀前往首爾迴響藝術節，登上首爾藝術中心的舞台。同年，「海外讀劇計畫」也將序事寫作會成員郭宸瑋的作品《亡命紀事：我是誰》譯為印尼文，於印尼讀劇節登場，演後佳評如潮。